EyeTV -> Squeezebox ?

Hi,

ich besitze einen EyeTV Netstream Tuner, der mir meinen Lieblingssender WDR 3 per Satellit mit bis zu 448 kb/s ins heimische LAN streamt. Mit VLC kann ich die Webadresse des Stream öffnen und hören.
(http://192.168.x.y/stream/tunereques...016F3D030001FF)

Ist irgendeine Möglichkeit bekannt, den Stream auch mittels Logitech Media Server meinen Squeezeboxen zur Verfügung zu stellen? Der LMS 7.8 läuft auf einem Netgear ReadyNAS NV+ v2.

Gruß, Thomas